上一节我们总结了单数名词语体可以表达复数或单数复数意义,这就是所谓的单复数同态。本节我们总结一下用复数或复数词语表达的单复数或单复数意义,分为四种情况:
1)这个词看似复数,其实是单数可数名词。
1)总部→英语【hedkwtz】和美式【hedkwrtrz】→n .总部;总公司;大本营;总部。
为什么要用总部(其实总部这个词是存在的)这种看似复数的形式来表示深圳生活网总部的可数名词?
这样就可以理解为,一个大公司的总部或总公司或总部,都是由不同的职能部门组成的一个整体,这种意义是用复数表象来表达的,而总部是表达这种组合职能意义的单数名词。
示例:
这家公司的总部很大。这家公司的总部很大。
这些公司的总部在北京。这些公司的总部设在北京。
2)系列→英[sriz]美[sriz]→n系列,连续;串联连接;系列;系列。
Series好像是seri或者seri的复数形式。其实现代英语里根本没有seri或者seri这样的词。当然,seri只是一个表示系列的拉丁词根。然而,复数样式like series也表达多个个体组的含义。像总部,当它是复数的时候,它的意思是复数而没有变化,因为它有复数形式。
示例:
去年有一个很好的系列。去年有一个非常好的系列。
很多电视剧都不是很好。很多电视剧都不是很好。
3)物种→英语[spiiz]美国[spiiz]→n .[生物]物种;物种特异性的。
和series一样,species不是任何单词的复数形式,但是specie是一个表达的拉丁语单词。
物种是一个物种下具有相同属性但不同形态的个体的集合。例如,猫科动物下有14属38种动物,所以它有复数外观,但也有复数含义。它是一个单复数的同形词。
示例:
很多物种是极端的。许多物种已经灭绝。
这座山上只有一个物种。这座山上只有一个物种。
4)作品→英语[wks]和美国[WRKS] → N .作品;工厂;工程;
这些作品都不是很精彩。这些作品都不是很精彩。
这个工厂建于1982年。这家工厂建于1982年。
5)手段→英语[minz]美[minz] → n .手段;方法;财产。手段;意图(第三人称单数含义)[复数含义]
所有可能的方法都试过了。所有可能的方法都试过了。
每一种可能的方法都试过了。每一种可能的方法都试过了。
手段是表达各种方法或手段的集合表达。它是可数名词,以复数的形式出现,复数是同形异义词。
以上五个词总部、系列、物种、作品、手段不能视为其对应词的复数,而是用复数形式的表象来表达不同个体事物的意义内涵的单数名词。当他们表达复数时,不需要加上S或es,因为他们有复数的外观。它们是“单复数同形异义词”。
2)下面两个词在形式上是复数:意思只有复数。
1)货物→英国[dz]和美国[dz] → n .货物;商品;动产;私有财产;(通过铁路或公路)运输的货物
这货太便宜了。
如果货物有缺陷,要求退款。如果货物有缺陷,你可以要求退款。
2)衣服→英语【klz】美颜【kloz】→n .衣服;为…穿衣服;为(某人)提供衣服
他的衣服湿了。他的衣服湿了。
他的衣服沾满了灰尘。他的衣服沾满了灰尘。
商品、衣服本身不能用不定冠词A表示复数意义,只能用一些、这些、这些、许多、(一)几等词修饰。
3)下面两个组合短语形式上是复数,但整体意思只能是单数。
1)美国→英国→美国→北美,美利坚合众国
Uni深圳生活网ted States是深圳生活网大国。美国是一个大国。
2)联合国→英国[junatdnenz]美洲[Junatdnenz] →联合国
联合国是一个国际组织。联合国是一个国际组织。
4)好像是复数。其实在中学做题目的时候是不可数名词:
1)数学→英语[ms]美[ms] → N .数学(等于数学)
数学是一门不同的学科。数学是一门难学的学科。
2)政治→英国[pltks]美国[PLTKS] → N .政治,政治学;政治活动;政治纲领
在过去的几年里,她的政治观点变得更加自由了。在过去的几年里,她在政治上变得更加自由了。
3)物理→英语[fzks]美国[fzks] → N .物理v .吃药换…;给…泻药;治愈;惩罚
物理是一门抽象的学科。物理是一门抽象的学科。
4)新闻→英语[njuz]美国[Nuz] → N .新闻,新闻;新闻报道
消息已经传开了。消息已经传开了。
4)这些词是复数,表示事物由两部分组成。大多数时候,它们是复数。
比如:
指南针(指南针):
眼镜,眼镜(眼镜,非正式):
裤子(短裤、内衣):
短裤(短裤):
剪刀(剪刀):
裤子(长裤):
楼梯(楼梯,楼梯):
除了楼梯还有两部分,所以常用复数。
人不能只造梯子,所以stair常用复数。即使是楼梯的合成词,也必须用复数形式来表达多级构成的内涵:楼上(adv是楼上);),楼下(adv下楼梯;楼下;楼下)。
孩子们跑上楼梯。孩子们跑上楼。
这些词是可数名词的复数,但往往必须是复数。如果表示一个具体的数,一般用量词对(右、双、副);西装(套装)等。如:一副眼镜;两条裤子等。
但是当它们可以用作定语时,它们只使用单数形式:
他卷起裤腿。他卷起裤腿。
我想买一副新的眼镜框。我想买一副新的眼镜架。
下面是四种情况的总结图:
从以上四种情况总结,最值得注意的是第一个带有一些复数风格的词,它本身就表达了多个个体复合成一个整体的内涵,它们以复数形式表达单数,以自身表达复数。
声明:本站部分文章来自网络,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。