文章目录[隐藏]

• 我的名字
• 在我们祖国的蓝天下
• 如果生活欺骗了你
• 敬凯恩
• 黄村记忆

普希金的大海(海上赏析)

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(Alexander Sergeyevich Pushkin，александреревичпу1799 ~ 1837)，俄罗斯著名作家、诗人、小说家，俄罗斯现代文学的奠基人，19世纪俄罗斯浪漫主义文学的主要代表，现代标准俄语的创始人。他被誉为“俄罗斯文学之父”、“俄罗斯诗歌的太阳”、“青铜骑士”。他的代表作有《自由颂》、《恰达耶夫颂》和《大海颂》。

他创立了俄罗斯民族文学和文学语言，在诗歌、小说、戏剧、童话等文学领域为俄罗斯文学树立了典范。普希金也被高尔基誉为“一切开端的开端”。出生于贵族家庭，幼年开始写诗，就读于俄国帝国政府为培养贵族子弟而设立的黄村书院。我在学习期间，受到了当时进步的十二月党人和一些进步思想家的影响。后来发表的许多诗歌抨击农奴制，歌颂自由和进步。除诗歌外，普希金的主要作品主要有中篇小说《上尉的女儿》、《历史纪录片的创始人》、中篇小说《杜布罗夫斯基》、贝尔金的小说等。普希金在创作活动中受到沙皇政府的迫害。他在1837年一场安排好的决斗中被杀。他的创作对俄罗斯文学和语言的发展产生了深远的影响。

我的名字

我的名字对你来说意味着什么？

它会死去，就像大海拍打着海堤。

发出忧郁的咯咯声，

就像密林中夜晚微弱的声音。

它会出现在相册的黄页上。

沉闷的印象，

这就像使用一种没人能理解的语言

刻在墓碑上的图案。

这有什么意义？早已被遗忘。

在新的猛烈风暴中，

它不会给你头脑

带来纯净温柔的回忆。

但是当你孤独悲伤的时候，

请静静地读我的名字，

说:有人想我了，

我活在世界上一个人的心里。

在我们祖国的蓝天下

在我们祖国的蓝天下

她形容枯槁...

终于淡了，也许有吧。

年轻的幽灵在我头上旋转；

但是我们有不可逾越的界限。

我徒劳地激起我的情绪:

她的死讯从她冷漠的嘴唇里传出，

我也冷眼听了。

这是我用火热的心爱过的人，

我深爱着她，

如此温柔，如此悲伤，

如此疯狂又如此痛苦！

痛苦在哪里，爱在哪里？在我心里，

对于那个可怜的轻信的灵魂来说，

为了那些逝去岁月的甜蜜回忆，

我既没有流泪，也没有被指责。

如果生活欺骗了你

如果生活欺骗了你，

不要难过，不要急躁！

在忧郁的日子里，你需要平静；

相信它，快乐的日子会到来！

心总是向往未来；

但现在却常常忧郁。

一切都是瞬间的，一切都会过去；

而过去的，都会变成亲切的怀念。

敬凯恩

我记得那个美妙的时刻，

你出现在我面前，

就像昙花一现，

像一个纯洁美丽的精灵。

。

在绝望悲伤的折磨中，

在嘈杂和虚幻的麻烦中，

我的耳朵很长时间了

用你温柔的声音，

我还在睡觉。

看到你可爱的脸。

。

许多年过去了，

剧烈的变化，

驱散旧梦，

所以我忘记了你温柔的声音，

还有你精灵般的美丽形象。

。

在穷乡僻壤，

在黑暗的监禁生活中，

我的岁月就这样悄悄地过去了，

没有忠诚的人，没有诗歌的灵魂，

没有眼泪，就没有生活，

也没有爱。

。

现在意识已经开始觉醒，

然后你又出现在我面前，

就像昙花一现，

像一个纯洁美丽的精灵。

。

我的心在狂喜中跳动，

对它来说，一切又苏醒了，

带着迷恋，带着诗歌的灵感，

用生命，用眼泪，

我也有爱。

黄村记忆

阴沉夜晚的帷幕

悬挂在沉睡的天空；

山谷和丛林在寂静中休息，

远处的树木消失在雾中。

我听到微弱的小溪，潺潺流入林荫；

轻轻的呼吸是睡在树叶上的微风；

安静的月亮像一只庄严的天鹅。

在银色的云彩中游泳。

瀑布就像一串玻璃珠。

从落基山脉和岩石上流下来，

平静的湖面上，仙女们懒洋洋地溅着水。

微微起伏的浪花；

远处，一排宏伟的宫殿静静地矗立着

靠着一排圆拱门，直伸向白云。

难道不是在这里，人间神仙才安心？

这不是俄罗斯的米诺瓦神庙吗？

这不是北方的太平之地吧？

黄村花园的美景？

就是在这里，俄罗斯的巨鹰打败了狮子。

回到你安静的怀抱，永远睡去。

哦，我们的黄金时代已经一去不复返了！

我想，那时，在我们伟大的女王的统治下，

快乐的俄罗斯曾经戴着荣誉的皇冠，

像沉默中绽放的花朵！

在这里，俄罗斯人每走一步。

能引起对过去的回忆；

只要他环顾四周，他就会叹息着说:

“一切都随着女王逝去了！”

我满怀忧虑，坐在绿色的岸边，

他静静地听着微风。

过去的岁月将在他眼前流逝，

赞美的感觉也浮上心头。

他会看到:在海浪中，

在一块布满苔藓的坚硬岩石上，

那里矗立着一座纪念碑，蹲在上面。

一只展翅的小鹰。

还有重链和雷霆万钧的火箭弹。

绕着宏伟的石柱，绕了三圈，

在圆柱脚下，白浪咆哮，水花四溅，

然后在闪闪发光的泡沫中休息。

还有一个简易的纪念柱。

在笔直的松树树荫下。

卡古尔银行是你的耻辱！

我亲爱的祖国，荣誉属于你！

哦，俄罗斯的巨人，从战争的阴霾中

锻炼成长，就能长生不老！

哦，凯瑟琳大帝的朋友和知己，

你会被一代又一代地传诵。

哦，当你的战争在咆哮，

俄罗斯荣誉的见证！

你看到了奥尔洛夫，卢米安采夫，苏沃洛夫，

斯拉夫人的儿女们，

如何用宙斯的雷霆抢夺战场的胜利；

全世界都被他们的勇敢行为震惊了。

杰尔查文和彼得罗夫在铿锵的竖琴上。

曾经唱过这些英雄。

但是你去了，难忘的时光！

另一个时代即将到来；

它目睹了一场新的战争，以及战争的恐怖，

苦难已经成为人类的命运。

倔强的手举起了血淋淋的剑，

它闪耀着皇帝的狡猾和鲁莽；

世界的祸害上升-迅速燃烧。

另一场战争的可怕红光。

在俄罗斯广袤的田野上

像一股洪流，掠过敌人的铁马。

黑暗的草原躺在深深的梦里，

这片土地充满了热血。

宁静的村庄和城市点燃了夜晚的火焰，

远远近近，天空空布满了深红色的云，

茂密的森林覆盖了避难的人们，

锄头生锈了，躺在田里。

敌人相撞了——没有停下来，

一切都毁灭了，一切都化为灰烬。

贝洛娜危险的后代变成了幽灵，

只有空灵魂的军队。

或者他们不断坠入黑暗的坟墓，

或者在森林中徘徊，在寂静的夜晚...

但是有人喊！......他们走向雾迷的远方！

听到盔甲和剑的声音！……

颤抖吧，外国战士！

俄罗斯的后裔开始行军；

无论老少，他们都起来攻击残暴的敌人，

复仇之火点燃了他们的心。

颤抖吧，暴君！你的末日快到了，

你会看到:每个士兵都是英雄；

他们不是赢了就是死了，

为了俄罗斯，为了圣殿的神圣。

帅马充满斗志，

山谷里到处都是士兵，

一排接一排，为了荣耀和复仇，

愤怒之火充满了我的心。

他们都奔向一场可怕的盛宴，

剑需要被捕获:战斗在山中隆隆作响，

在尘土飞扬的空中，刀和箭鸣响，

血溅在盾牌上。

敌人被打败了，俄罗斯赢了！

傲慢的高卢人逃回；

但是，天师对这场恶战没有意见。

并给了最后一线安慰。

我们的第一位将军还没到。

投降吧，噢，波洛吉诺的血腥战场！

你没有让高卢人的狼子野心屈服，

把他关在克里姆林宫的城墙里！……

莫斯科，亲爱的家乡！

在我生命的黎明，

我在你怀里扔了多少金子，

不知道悲伤和不幸。

啊，你曾经面对过我祖国的敌人，

鲜血染红了你，火焰吞噬了你。

我没有牺牲我的生命来为你报仇，

徒然充满愤怒的火！

莫斯科，鳞次栉比的高楼！

我祖国的花朵现在在哪里？

从前，一座宏伟的都城呈现在我们面前。

现在只是一片荒地；

啊，莫斯科，你的荒凉景象震惊了中国人民！

沙皇和王子的宫殿已经被摧毁和消失，

大火烧毁了一切，浓烟遮蔽了金色的穹顶。

那个富人的豪宅已经倒塌了。

看那儿，这是一个舒适的小窝。

被树木和亭台楼阁包围，

飘来桃金娘的芬芳，菩提树摇曳。

现在只是一片焦土。

在一个夏夜，那段宁静而美好的时光，

那里不再有欢声笑语，

岸上的树木和灯光不再闪耀，

一切都死了，一切都沉默了。

宽大为怀吧，俄罗斯的女王城，

看到入侵者的毁灭。

今天，造物主复仇的右手已经加到了

在他们傲慢的脖子上。

看，敌人正在逃跑，不敢回头，

他们的血像喷泉一样流淌在雪地上；

啊，逃避——但在黑夜中遇到饥饿和死亡，

俄罗斯剑从后面追来。

哦，你终于被欧罗巴的杀死了

这个强大的国家因恐惧而颤抖，

高卢的强盗！你也掉进了坟墓。

哦，可怕又神奇的时代！

你去哪了，贝洛娜和幸运宝贝？

你曾经蔑视法理、信仰和真理的声音，

你傲慢地想要用剑推翻所有的王位，

但是最后消失了，就像一个早晨的噩梦！

俄国人已经进入巴黎了！复仇的人

火炬在哪里？低下头，高卢人！

但是我看到了什么？俄罗斯人简洁地笑了笑，

拿金橄榄当礼物。

远方，战火仍在回响，

莫斯科像北国的草原一样阴郁，

但他带给敌人的不是毁灭，而是拯救，

以及造福地球的和平。

啊，俄罗斯灵感歌手，

你唱的是强大的军队，

请，在朋友的聚会上，带着一颗火热的心，

再次弹奏你铿锵的金色竖琴！

请用你和谐的声音再次扮演英雄，

你高贵的琴弦会在人们心中燃起熊熊烈火；

年轻的士兵听着对你的战斗的赞美，

他们的心在沸腾，在颤抖。

声明：本站部分文章来自网络，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。