■乔治此次穿戴的物品在网上受热捧。
■威廉和凯特的访问为英国王室提升了不少的支持率。
《世界观》、《幕后》
故事
王室里的老人及部分高层人员强烈反对威廉同行
年幼的乔治小王子随父母出访,从一开始就是没有什么悬念的安排。然而在31年前,情况却完全不一样。
参与1983年出访的一名不愿具名的内幕者向英国《每日电讯报》透露,当年,王室里的老人及部分高层人员强烈反对威廉同行,“他们反复指出,伊丽莎白女王出访的时候,查尔斯和安妮都是留在家里的,那才是他们该待的地方。”
王子王储同机外访,本是各国王室的禁忌。这是为了以防万一,一旦飞机失事,还能为王室保住血脉。
但戴妃坚持要带着威廉一起,她后来告诉自己的传记作者安德鲁·莫顿,虽然在这次行程中,她实际上与威廉相聚的机会十分有限,“但至少我们在同一片天空下”。
在艰苦的争夺战后,戴妃终于获准带威廉出访。但查尔斯对此并不支持,他告诉戴妃,这么做没好处。“事实的确也是这样。”
“查尔斯觉得,儿子的同行分散了他们此次工作的注意力”
由于并没有太多考虑小王子同行的特殊性,1983年出访的策划团队对行程的安排也颇多漏洞。他们将澳大利亚作为首站,新西兰压轴。结果就是,为了每三四天能与被留在澳大利亚新南威尔士州一个农场里的威廉团聚,出访路程被大大拉长了,整个团队都疲惫不堪。
“查尔斯觉得,儿子的同行分散了他们此次工作的注意力。查尔斯心目中的出访目的是说服难搞的澳大利亚人相信,享受王权的荫蔽是一件好事情。小王子跟这有什么关系?”
查尔斯本人对这些僵化的安排并不是满意的。在后来写给友人的信中,他吐槽各种礼仪安排“既单调又死板”,“他们在红毯边上扯了条胶带,勒令每个人当我们走过红毯时都必须乖乖待在胶带后面,结果我们看到的就是一排又一排紧张而干渴的观众,胶带在他们面前好像是条2.4万伏特的电缆一样!”
一次该死的旅行,“他不明白为什么大家对戴妃这么感兴趣”
前英王室通讯员詹姆斯·惠特克在他的书《戴安娜与查尔斯》中也写到了这次该死的旅行,“他们(查尔斯和戴妃)之间的关系并不和谐,也不平等。”
纵使查尔斯在出访中焦头烂额,他选择倾吐的对象也不是自己幼齿的新婚妻子。但令他感到打击的是,澳新人民对戴妃的喜爱程度远超于他。
“那时正是戴妃狂潮初期,”戴妃的另一名传记作者莎拉·布拉德福特写道,“以前只有7个摄影记者来拍摄出访,那一次有70个。以前就是每个媒体派个人来或几个自由撰稿人来瞧瞧,那一次涌现了来自法国、德国、美国甚至日本的记者。”这样的关注度是查尔斯与戴妃两人都始料不及的。
“他不明白为什么大家对戴妃这么感兴趣,”一名王室成员对布拉德福特透露了查尔斯复杂的心理,“他不能理解,大家就是想看漂亮王妃,而不是一个西装男……而戴妃则不知所措。她变得多愁善感,哭个不停。”
1983年的出访被布拉德福特认为是查尔斯与戴妃关系的转折点。“事情变得越来越糟。”她写道,“查尔斯对妻子人气的憎恶开始影响他们的关系。正如他一次对一个朋友倾吐的那样,‘为什么他们那么爱她?她不就是对我唯唯诺诺而已吗……’”
8个月大的乔治小王子本周随父母威廉和凯特出访澳大利亚和新西兰,“尿布外交”一时成为此次出访报道的关键词。事实上,乔治并非首个“尿布外交”的主角,31年前,其父威廉王子9个月大时,也曾随父母查尔斯、戴安娜出访这两个英联邦国家。只可惜,和这一次充满欢乐与愉悦的出访氛围不同,第一次“尿布外交”竟成戴妃童话婚姻走向分崩离析的拐点。
解读
高调的“尿布外交”
为英王室刷存在感
风水轮流转,从戴妃力排众议才得以带威廉出行,到今日乔治外访成为各方喜闻乐见的结果,中间隔了31年之久,为了在现代社会求存,英王室不得不改变作风主动出击,讨得众联邦成员国欢心。
访问英联邦国家向来是英国王室核心成员的年度任务,虽然如今仅仅是名义上的联邦,但除英国以外的15个联邦成员国连年来仍蠢蠢作动,多次想抛弃英女王奔向共和制。
比如澳大利亚就在1999年公投企图脱离英联邦,幸得亲英派以近10个点的优势留住了“袋鼠国”出走的脚步。但这也足以给英王室造成莫大的危机感。
所以,继承人们频繁出访,给“大英制造”和英国王室打打广告刷存在感,是历年外访活动的重头戏。
目前看来,乔治的“尿布外交”还是大获成功的。新西兰总理约翰·基就表示,新西兰迟早是要脱离英联邦的,但目前看来这个日子应该会延迟,因为剑桥公爵(威廉王子)一家实在是太受欢迎了,以至于拥王派势力大涨。
对比
两次“尿布外交”
为何差异这么大?
本周,仅8个月大的乔治第一次开始正式履行作为王室成员的工作,他甚至不需要像其他更年长的王族那样谨言慎行,靠卖萌便已经完美为曾祖母英女王完成了任务。
然而,回忆起31年前那次苦涩的“尿布外交”,自然也能明白仅仅只是带着小王子出门,并不是“尿布外交”成功的决定因素。
英国《每日电讯报》认为,1983年出访之所以那么郁闷,很大程度要归咎于策划团队的不成熟。作为行程策划人的查尔斯私人秘书爱德华·阿迪恩被认为把1983年出访(殇是什么意思?殇是个汉字,意思是未成年夭折或为国战死捐躯的人,这个汉字多用于悲痛的环境下。)的行程安排得过满,而且对小王子同行这点缺乏考虑。童话婚礼刚过20个月,一次不愉快的旅行已经足够让这对年龄差达13岁的王室夫妇意识到他们存在的裂痕。
而且,在戴妃之前,英王室并没有带年幼的子嗣一同出访的先例。
乔治的祖父查尔斯3岁时,伊丽莎白女王夫妇就曾出访达半年之久,以至于归家后查尔斯已经不认得父母。
伊丽莎白女王自己也曾被单独留在宫中半年,父母错过了她第一次长牙的时光,只能在王室保姆跨越远洋模仿儿语发来的喜报——“如果妈咪拿个放大镜看看我嘴里,就能发现我有两颗牙啦!伊丽莎白很乖乖哦!”之中寻求安慰。
威廉一家这次出访中,策划团队显然吸收了教训,大多数活动地点与休憩场所都足够接近,也尽量避免乔治落单。把长达三周的出访当成度假,在轻松的氛围中完成“政治宣传任务”,也许就是新“尿布外交”成功的原因。
■本版编译:方海
■本文来源:英国《每日电讯报》
Charles
查尔斯王储
生日:1948年11月14日
星座:天蝎座
Diana
戴安娜
生日:1961年7月1日
星座:巨蟹座
忌日:1997年8月31日
(原标题:上一次“尿布外交”戴妃婚姻的拐点)