《学者有四失》原文及译文鉴赏

【原文】

学者有四失，教者必知之。人之学也，或失则多，或失则寡，或失则易，或失则止。此四者，心之英同也。知其心，然后能救其失也。教也考，长善而救其失者也(2)。

【注释]

(1)本节选自《学记》。(2)长(zhang)：助长。

【译文】

学生可能有四种过失，当教师的一定要知道。人的学习，可能错在贪多，可能错在求少，可能错在不专注，可能错在不求进取。这四种果实产生的原因，其心理状态是不同的。了解了心理状态，然后才能纠正他们的过失。教育的目的'，就在于发扬(中文邮件格式：邮件的主题是为了让收件人看到邮件之后对该邮件有个大体了解，确定邮件的紧急、重要程度、有效、有用性的；所以在写主题的时候最主要的突出 什么事、重要程度等关键信息；可以按照以下方式和思路去写：格式：修饰词+邮件内容+时间+发件人。如果有必要的话还可以在主题上加上紧急程度和邮件的主体内容，清晰明了。)学生的长处，纠正他们的过失。

【读解】

了解学生的不同心态，然后对症下药，算是说到了点子上。任何磁器活了。方法都不是一种固定的模式，它必须有一定的针对性。没有金钢钻，就揽不了失去了针对性方法就成了无的之矢。

就人而言，针对性的根本是抓住心理状态。就像医生治病，首先要找出病因所在，然后才知道用什么手段进行治疗。学生的学习出了毛病，根本原因就在心理状态。所以，真正好的老师，首先是个好的心理学家，而不是只是一些条条框框的空谈家。

儒家对教育的重视和全面研究，在中国古代几乎可以说是达到了登峰造极的地步。他们讨论的问题之全面、深入、细致，完全是前无古人的。

【《学者有四失》原文及译文鉴赏】相关文章：

柳宗元《渔翁》原文译文及诗词鉴赏11-18

《宋史？晏殊传》原文及译文鉴赏12-06

杜甫《寄赞上人》原文及译文鉴赏09-02

刘长卿《饯别王十一南游》原文及译文鉴赏09-01

苏轼《有美堂暴雨》译文及鉴赏10-31

李白《战城南》原文译文鉴赏12-30

岑参《宿铁关西馆》原文译文及鉴赏10-31

《守株待兔》原文及译文07-14

《离骚》原文及译文11-11

黄庭坚《次元明韵寄子由》原文译文及鉴赏10-31