很无私的发出了汉化教程以及效果图,以下为汉化教程
睡了4个小时,白天还要去上班呢。
我说下个最简单的界面汉化步骤:
1.准备个中文字库,备份下Pak.zip
2.打开Pak.zip\media\UI ,把ttf的英文文件全部用中文字库覆盖替换了,一共8个。
3.有2的步骤你就不用去更改*.font文件了。因为游戏字体交叉使用。
4.把Pak.zip\media\UImainmenuframe.layout 拖出压缩包并打(中文邮件格式:邮件的主题是为了让收件人看到邮件之后对该邮件有个大体了解,确定邮件的紧急、重要程度、有效、有用性的;所以在写主题的时候最主要的突出 什么事、重要程度等关键信息;可以按照以下方式和思路去写:格式:修饰词+邮件内容+时间+发件人。如果有必要的话还可以在主题上加上紧急程度和邮件的主体内容,清晰明了。)开,搜索“Text” Value=后面一般跟着游戏界面文本。修改成中文。
5.修改后,把UImainmenuframe.layout另存为时,选择编码 UTF-8,保存
6.把UImainmenuframe.layout拖进zip覆盖同名文件。
一般没意外是没问题了,关键在字库连接上,和编码上。编码有问题,游戏会出现runtime的情况,而字库问题会出现修改的地方空白
希望大家研究的开心,互相报告成果
更多相关内容请访问:火炬之光专区