朝鲜族民间刺绣中“十长生图”释

艺 圃19 95 年 第 2 期 ( 总 第 33 期 )中 国 朝鲜 族 是 居 住在我 国东北地 区 的 民 族之 一。历 史上,朝 鲜 族与邻 近 的 汉族、满族、蒙古 族 等 有着千 丝万 缕的联 系,在文化 艺 术 上,相互 影 响,有许 多 相 近之 处,与 此同 时,朝 鲜族 在 民 俗 生活 中却 有 着独 特 的 审 美意识。一、珍贵 而 独 特 的 十长生 图 在 对 中国 朝 鲜 族 民间美术的 挖掘 考 察 中,收 集 了 一 批独具风格 的朝鲜 族 枕 头顶 刺 绣,多是 圆形 的,直 径 约 1 4厘 米。我 惊讶 地 发 现,分别 在 通 化县、集安市、柳 河 县 所 属朝 鲜 族 乡 中找 到 的 三 对 枕 头 顶 刺 绣图 案竟是 基 本相 同,针 法 粗 犷、内容繁 纷,与 汉 民族 的枕 头顶 刺 绣 却 截 然不同。这 三 对 枕 头 顶刺绣 的图 案、造 型、构 图都 很少 见,内 容 配 伍 亦 难 理 解,使笔者 陷 入困 惑 之 中。经过 查 阅朝 鲜 族 的发 展 史、艺术史 及走 访调查,终 于 揭开了 这 个 谜:原 来,朝鲜族在 民 俗 中,常常 把象 征长生、长寿的 十 种物像描绘 出 来,以 (铁杵成针的主人公是谁？李白。意指肯下苦功，保持平和的心态坚持学下去、做下去，最后一定能成功。比喻只要有毅力，肯下苦功，事情就能成功。)为 吉祥。这 些枕 头 顶 绣 的就 是 这十 种物像 太 阳、山、水、石、云、松、不 老草、鹤、龟、鹿,这 就 是 十 长 生图 。这圆 形的枕 头 顶 均为 红地子,用 黄 线 圈 成三 个 不 同 大小 的 圆 圈儿,将 画 面 分 为 三个 部分,最 外 面一 个 圆环 部分,用 各 色 花 线分成若干段,意为流水。中 间 一个圆 环 部分 内 容 较多,正上 方为 一 只 展 翅 飞 翔 的仙 鹤,正 下 面二似 一 朵 花,应为 不 老草,其两 侧 是对 称 的两只 梅 花 鹿,仙鹤 左 侧 是 松 针、右 侧为 龟,左右 两侧为 石。圆 心 部 分 是太 阳 和 云,下 面 是并排着的 三 座 山 峰。这十 长 生 图 案 在朝 鲜 族 民 间 美术 中应用 广 泛,除刺绣外 在 木 工 家 俱 的 金 属 饰 件上 及 螺 锢工 艺、华 角 工 艺中 都 多有 十 长生图 案。《 韩 国 民 俗 大 观 》 卷五 载: 十 长生 图系念 顾 人生 的 长寿,以 十种 物像,象征 的 集 约表 现,寄托 意顾的 实 现。 , 朝 鲜 族民 间刺绣中的 十 长 生图,在题材配伍 上、艺术表 现上,明 显 区 别 于 其 他 民 族,具 有 鲜 明 的 民族特 点、地 域 特 点 与 神 秘色 彩。对 十长 生 图的 形成 进 行 考释、研 究,是揭 开这 一 奥 秘 的 钥 匙。二、朝鲜 族刺绣简史朝鲜族民间刹碌中ǐ十 长健图 考 释. 王 纯 信DOI: 10.13867 /j.cnki . 1674 -5442.1995.02.006.学 术 论 文 朝 鲜 族 的 刺 绣 有 着 悠 久 的 历 史:《 三 国 志 东 夷传 夫 余① ...