嗟来之食翻译（嗟来之食原文及译文）

嗟来之食翻译（嗟来之食原文及译文）美味食物的翻译(美味食物的原文和译文)

传统文化博大精深，源远流长。有哪些我们熟悉的典故，比如“速食”、“一本书都放不下”、“一顿饭一千块钱”、“纸上谈兵”？背后有什么样的故事？

趁着暑假，赶紧带着孩子一起积累吧~

1.一顿饭一千块钱——韩信

典故:韩信不成功的时候过着艰苦的生活。他经常去钓鱼。运气好的时候，他可以抓鱼充饥。运气不好的时候，只能饿肚子。韩信有个在钓鱼的地方洗衣服的老婆婆。她经常给韩信带一些食物。韩信很感激她。韩信功成名就后，他想起了曾经给过他救济的老妇人，于是拿出一千二百金来报答她。

解释:这是奖励善待自己的人的隐喻。

2.纸上谈兵——赵括

典故:战国时期赵国名将赵括，年轻时学过兵法，说起军事，父亲打不过他。后来，他接替廉颇成为赵将军。长平之战，他只是按照《孙子兵法》中的理论制定作战计划，不懂得变通。结果被秦军打败了。

解读:比喻空谈理论解决不了实际问题。比喻空空谈不可能成为现实。

3.四面尴尬——项羽

典故:汉高祖刘邦攻打西楚霸王项羽时，围困项羽的军队。此时项羽兵少，又无粮。晚上，住在项羽军队周围的汉族士兵唱着楚国的民歌。项羽惊奇地说:“刘邦到楚国了吗？他军中为何有这么多楚人？”项羽打算突围逃跑，最后在乌江边自杀。

解读:比喻陷入被敌人包围，束手无策的境地。

4.参军——班超

典故:东汉军事家、史学家班超，年轻时曾为朝廷抄书，以养家糊口。面对这样的生活，班超曾放下笔叹道:“如果我没有更好的志向，就应该像傅介子、张骞那样立功。我怎么能在笔和砚台之间忙碌很久呢？”

他旁边的每个人都嘲笑他。班超对他们说:“小人怎能明白英雄好汉的志向？”后来奉命出使西域，最后立下大功，封侯。

解读:扔掉笔参军，意味着学者参军。

5.三分入木——王羲之

典故:相传王羲之在木板上写字。木匠雕刻时，发现字迹渗入木板三分之二深。

解读:用大笔力形容书法。现在多隐喻分析的问题是深刻的。

6.全力以赴——曹刿

出自《左传·庄公十年》:“好汉打架，勇也。努力，然后拒绝，然后耗尽。”

解读:第一次打鼓，士气高涨。比喻利用气势鼓起能量，一口气完成工作。

7.每个字都值一千美元——吕不韦

出自《吕不韦史记·列传》:“咸阳城之门，铺上一千块钱挂在上面，能加损一个字者，能给几千块钱。”

解读:“增加损失”一词奖励到一千块。赞美是微妙的，无法改变。

8.美味的食物——黔敖

出自《礼记·檀弓下》:“不吃的，只给，连也斯也给！”

释义:指侮辱施舍。

9.愤怒的头发——蔺相如

出自《史记·廉颇蔺相如列传》:“相如因扶墙而立于柱上，怒而冲冠。”

释义:指愤怒的头发直立，戴着帽子。形容极度愤怒。

声明：本站部分文章来自网络，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。